Сегодня мы приготовили для вас порцию из 10 безумно коварных слов в английском, которые запросто можно перевести неправильно, достаточно купиться на то, что звучат и пишутся они как-то подозрительно знакомо. В общем, стоит навсегда запомнить, что «affair» никакая не «афера», «iris» не имеет отношения к ирискам, а «lama» — это совершенно не милая лама, которая живет в Андах! • Affair /əˈfeə(r)/ — любовная интрижка (Не «афера» (fraud) • Box /bɒks/ — коробка, ящик (Не «бокс» (boxing) • Concurrent...

Hi! Как известно, в английском существует множество разговорных выражений, связанных с самыми разными предметами: книгами, штанами и даже тортами. Сегодня же мы решили разобрать для вас несколько любопытных выражений в английском, связанных со словом box (коробка, ящик)...