Как мышонок связан с подмышкой? Почему часть тела находится под этим маленьким зверьком? Даже написание этого слова и выражения вызывает проблемы в русском языке: иногда пишется слитно, а некоторых случаях – раздельно. Происхождение слова берет свое начало от старославянского «мъшьц», что означает мышца. Поэтому буквально «подмышка» - это часть тела, находящаяся под мышцей. Считается, что это значение перенесено из латыни и древнегреческого, где mus – мышь, musculus – «мышонок». Движение мышцы им напоминала движение маленького бегущего грызуна, поэтому мышонок начал отождествляться с мышцей...

Все мы с детства умеем на них сидеть, но вряд ли кто-то задумывался о том, где они находятся. Где-то под коленкой? Или на подошве? И почему о них не знают врачи? Ни разу не слышала, чтобы врач на приеме сказал: "Это у Вас воспаление корточек" или "это у Вас корточки защемило".😎 В общем, решила я разобраться. А заодно еще и выяснить про мышку, которая где-то в подмышке. Тоже совершенно непонятно, откуда взялся этот грызун. Начнем с мышей. Оказывается, во всем виновата латынь. В переводе с латинского у слова "мускулус" есть два значения - "мышца" и "мышонок" (А полноценный грызун будет "мус")...