TITLE - это слово, которое стоит перед чьим-либо именем (обычно перед фамилией) и указывает на пол, род занятий или семейное положение. Некоторые распространенные обращения включают: «Dr» (что означает «Доктор»), «Prof» (что означает «Профессор») и «Mr» (что означает «Мистер»). Помимо них, мы часто имеем дело со следующими «женскими» обращениями: Mrs. (произносится МИ-СИЗ; первоначально сокращение от «mistress») Miss (произносится МИС) Ms. (произносится МИЗ; первоначально сочетание «Mrs» и «Miss»)...
При регистрации на зарубежных сайтах, при заполнении различных анкет и форм на английском языке, вы, скорее всего, столкнетесь с такими понятиями, как: «First name», «Last name», «Middle name» и «Surname». Давайте разберемся, что есть что. First name – в переводе с английского – «первое имя», то есть ваше имя (Катя, Маша, Гриша). Middle name – среднее имя, второе имя, которое принято давать в основном в Европе и западных странах. В русском понимании среднее имя не тождественно отчеству, поэтому при заполнении иностранных документов графу «Middle name» следует оставлять пустой...