607 подписчиков
Интересный факт! Знаете ли вы, что один и тот же предмет женского бельевого гардероба, который мы по привычке обозначаем как «бюстгальтер» или «лифчик», далеко не всегда одно и то же? Значения этих слов схожи, но порой их следует и различать. Согласно исследованиям историков моды, термин «лифчик» (от голландского слова «lijf» - переводится как «корпус») вошел в наш обиход для обозначения, в первую очередь, верхней части женского и детского нарядов. «Лиф» - неотъемлемая верхняя часть любого платья, а «лифчик» - уменьшительно-ласкательная форма слова...
723 подписчика
А разве слова могут быть некрасивыми? Оказывается они могут для кого-то быть и грубыми и раздражающими. Разные слова. Даже слово "некрасиво" может настолько сильно раздражать человека, что она, увидев его в названии, ни за что не будет смотреть дальше, что там написано. А для меня слова лифчик и бюстгальтер звучат с оттенком не свойственным тем предметам, что они обозначают. И что странно, а может и нет - но мне кажется, что большинство подвержено такому же мнению об этих словах. Почему так происходит? Все дело, как я считаю, в смыслах и ассоциациях, которые мы придаем словам...