Слово "квартал" - латинского происхождения (quartus - четвёртый), но в русский язык заимствовано из немецкого. Такие слов, как "квадрат", "квадратура" и даже "квадрига" имеют один с ним корень. Квартал в основном значении - это буквально четвертая часть года, то есть три месяца. Но поскольку латинский корень устойчиво ассоциируется с цифрой 4 (quattuor по-латыни), иногда возникает путаница. Во втором значении связь с цифрой 4 это слово тоже давно утратило. Изначально «квартал» – это часть города, ограниченная четырьмя пересекающимися улицами и площадями...

КвартАл или квАртал? Кто определяет нормы русского языка «ЗвонИшь, а не звОнишь!» «ДоговОр, а не дОговор!» «КвартАл, а не квАртал!» Если в следующий раз какой-то умник попытается исправить ошибку в вашей речи, можете смело парировать: правильно – это так, как говорит большинство. А лингвисты и словари всего лишь фиксируют эти нормы. И если пока не зафиксировали, то просто потому, что не успели: словари отстают от реальной речевой практики на годы! Об этом в книге «Дерзкий репетитор по русскому языку...