1205 читали · 2 года назад
Как «накосячить» по-английски?
Бывает, что накосячишь, наделаешь дел, а как об этом на английском сказать, не знаешь. Здесь на помощь снова приходит Puzzle English и всё объясняет. Способы есть разные. Например, можно сказать make a mistake или fail, но нам же что-то другое нужно, более забористое? Можно было бы, конечно, рассказать о слове из четырёх букв, начинающееся на ‘f’, но у нас приличный канал. Можете сами поискать. Или подставить его (слово) вместо одного из тех, о которых речь пойдёт ниже. Вот возьмём хотя бы глагол screw up...
103 читали · 8 месяцев назад
Ошибки в текстах, которые меня бесят
Я лингвистка и немножко, как раньше было принято говорить, граммар-н😬ц😬. В силу образования не могу не обращать внимания на речь коллег по блоггингу. Например, люблю позаимствовать какие-то новые прикольные слова или выражения. Но в этой статье хочу осветить частотные и, на мой взгляд, обидные ошибки. Обидные они потому, что в данных случаях достаточно один раз запомнить написание или очень простое правило, чтобы больше никогда не ошибаться. Это вам не "нн" в причастиях или не "не" с отглагольными прилагательными, где я постоянно косячу 😆 -Тся и -ться в глаголах Классика на все времена...