Наверное, все мы слышали знаменитое "шнеля-шнеля", что по-немецки выглядит как schneller. Это сравнительная степень от наречия schnell — быстро. Но знал ли ты, мой дорогой читатель, что ещё в 60-ых на пике популярности было совсем другое слово? Прошу любить и жаловать — dalli! С одной стороны, какое-то не шибко знакомое слово... А коли призадумаешься, то вдруг начинаешь признавать в нём отголоски чего-то родного. Дело в том, что данное ободряющее восклицание произошло от польского dalej "вперед, вперед!"...

Баварский, берлинский, швейцарский… Немецкий язык — как калейдоскоп: поворачиваешь — и звучит совсем по-другому. Ты думаешь, выучишь Hochdeutsch (стандартный немецкий) — и всё поймешь в любой точке Германии? Увы — реальность удивит. В Германии, Австрии, Швейцарии — десятки диалектов, и многие звучат так, будто это вообще не немецкий! Где: Южная Германия — Мюнхен, Бавария Как звучит: Пример: Даже немцы из севера Германии могут не всё понять! Где: Берлин и окрестности Как звучит: Пример: Слышится как уличный рэп — дерзко, ярко, живо...