Русское выражение «шарашкина контора» и английское Mickey Mouse operation имеют схожее значение — так называют плохо организованную или вызывающую недоверие организацию, однако появились они из разных культурных источников. Об этом «Известиям» рассказала 11 сентября филолог-лингвист-компаративист Алена Попова. По словам специалиста, русское выражение связано с диалектной лексикой. Прилагательное «шарашкина» произошло от слова «шарань», которым в некоторых русских говорах называли жуликов, голытьбу и сомнительных людей...