39 прочтений · 5 лет назад
В аэропортах и на вокзалах "Киев" теперь будут писать по-другому.
Будет ли переименован город Киев? Как будет звучать название города на английском языке? Эти вопросы были подняты советом географических названий США. Вопрос об переименовании поддержал и Киевсовет.Название планируется изменить в написании этого слова на английском языке. Это ни что иное, как удобная транслитерация названия города на английском языке. Вместо сегодняшнего названия "Kiev" предлагается употреблять украинский аналог этого слова – "Kyiv". Решении переименовать Киев прокомментировали в государственном департаменте США...
681 прочтение · 7 месяцев назад
Власти ФРГ решили «переименовать» Киев
Министерство иностранных дел Германии изменило транслитерацию названия украинской столицы с «Kiew» на «Kyjiw». «В настоящее время МИД постепенно меняет написание. Это касается веб-сайтов и вывесок посольства», — говорится в сообщении ведомства в соцсети X*. Транслитерация «Kyjiw» будет использоваться в служебной переписке, текстах и справочных материалах для обозначения Киева. Напомним, в 2019 году Совет Соединённых Штатов по географическим названиям поменял написание названия Киева в международной базе...