Сеня рядом и Белла пришел. Былое
«Лиличка» или «Лилечка», «Эдичка» или «Эдечка» — как пишутся имена?
«Надо мною, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа» — писал Маяковский в стихотворении «Лиличка!». В переписке поэта с Лилей Брик всегда было много нежных слов: «Лиска, Лучик, Лилёнок, Ласочка, Лапочка Деточка, Солнышко, Кометочка, Звёздочка, Деточка, Детик, Любимая, Кисанька, Котёнок». Кто-то наверняка вспомнит и о двух устоявшихся интимных прозвищах, связавших Лилю и Маяковского: «Киса» и «Щен». Их они не только говорили друг другу, но и изображали в виде рисунков в письмах: Переписка знаменитых возлюбленных — кладезь любовных обращений...
«Кокетка» — это и женщина, и деталь одежды? Как это вышло?
Женщины наверняка знают, что в русском языке «кокетка» — это не только дамочка, привлекающая к себе внимание мужчин, но и верхняя отрезная часть у платья, блузки, юбки. Кокетка бывает не только в одежде женщин, но и мужчин (на рубашке, брюках). Слово «кокетка» стали активно употреблять в русском языке в XVIII веке, первоначально так называли именно «кокетливую женщину». Кокетка… уж по всему видно, что кокетка… А. Н. Плещеев. Дружеские советы (1849). Слово пришло из французского, где coquette — «кокетливая» (от глагола coqueter «кокетничать» < «вести себя как петух» (от coq «петух»)...