1 месяц назад
Как произносить названия ювелирных домов
Названия ювелирных домов — это отдельный язык. Французские дома пишут имена так, что прочитать их совсем не очевидно: «t» на конце молчит, «ch» превращается в «ш», а «g» звучит как «ж». Итальянская Bvlgari и вовсе пишется через «V» вместо «U» — и это не опечатка. Неудивительно, что «картьер», «пьяджет» и «чаумет» звучат в разговорах об украшениях чаще, чем хотелось бы. Мы в DIAMDOR работаем и с оригиналами домов из наличия, и с изделиями ателье по мотивам их культовых коллекций, поэтому эти имена звучат у нас каждый день...