Есть предубеждение, что слово "жалеть" напоминает слово "жалить". Давайте посмотрим, на что способно слово "жалеть". Что оно означает, не содержит ли оно скрытый негативный смысл. Потому что поводы "жалеть" - они бывают, а "жалить" при этом себя или других нет желания. И вообще, хочется ясности. Как всегда, я максимально использую официальные словари и определения, но иду своим путём, куда не ступала нога лингвиста. Им туда нельзя, а мне можно - я отрабатываю свою гипотезу, о том, что все смыслы УСТОЙЧИВЫХ слов базируются на пикселях, кирпичиках, квантах смысла...

Прежде всего, что есть "жаловаться"? Жаловаться - это рассказывать, как Вам плохо и сложно и не охота. Или думать о том, как Вам плохо сложно и неохота. Неприятное слово, да? Жаловаться. Так и хочется сказать "не жалуйся". А вот и нет. Жалоба - это сигнал. Сигнал о нашем внутреннем состоянии. Если мы молча думаем о том, как плохо, сложно и не охота - надо не попадаться в эту ловушку, потому как "жалоба" она самодостаточная и похожа на жвачку. Ее вечно можно жевать. На то и расчет. Жалоба, такая...