В русском языке мы часто используем слово «происшествие» как универсальное. Оно может описывать и лопнувшее колесо на трассе, и небольшую размолвку с коллегой. Английский язык требует большей точности. Два слова, accident и incident, постоянно становятся камнем преткновения для изучающих язык. Кажется, что они похожи, но на самом деле они несут абсолютно разную смысловую нагрузку. Использование не того слова в разговоре может исказить смысл сказанного, сделать историю слишком драматичной или, наоборот, чрезмерно упростить серьёзное событие...

Когда-то это было весело, вы трижды в день сливались в экстазе на стиральной машине, ходили на смотрины к родителям и делились стыдными историями из детства. Со временем оказалось, что она невыносимо мерзко смеется, не знает, как пишется «инцидент», слушала вас все это время только из вежливости и от жизни ничего не хочет. Поздравляем, у вас упал уровень полового гормона и включился ум. Пора действовать. Расставание — это движение в сторону весны. Доведите до ручки Самый надежный способ расставания — плавно передать инициативу дропа другой стороне...