Имя питомца: Джерри Вид, порода: чихуахуа Возраст: 4 мес Вес: 2,5 Что случилось (кратко): анемия Требуется кровь (какая группа, если известна): Клиника и город: Ростов-на-Дону Сроки (срочно/планово): срочно Контакт владельца (телефон/ссылка): 89994673012 Данила Удобное время для связи: в любое Нужен донор, собака должна быть от года до 8 лет, клинически здорова, вакцинирована, весом в случае Джерри, от 10 кг...

В своей статье «Roger that, peter out» я обещала поделиться с вами ещё несколькими английскими выражениями, где имена — не имена. Так что вот вам небольшая подборка. Вы наверняка знаете, что Mickey — это один из вариантов сокращения имени Michael. Но в выражении to take the mickey out of someone ни о каком Микки речи не идет. Эта фраза означает высмеивать кого-то, выставляя его в глупом свете (в шутку или со зла). Её можно перевести как «дразнить кого-то», «смеяться над кем-то». Используется она в британском сленге...