«Каждый православный христианин держит в эти дни Великий пост». Прочитайте эту фразу вслух. Где вы поставили ударение в слове «христианин»? А уверены, что это грамотно? Правильно: христианин Все словари русского языка (и орфографические, и толковые, и, самое главное, орфоэпические) дают единственно верный вариант ударения в этом слове — на последнюю букву «и». В словаре нарицательных имен «Русское словесное ударение» М. В. Зарвы дается даже отдельная пометка – [не христианин]. Почему же нам так хочется...

В нашем языке существует довольно много «‎крепких» бранных слов с интересной этимологией. Так, например, слово идиот‎ в Древней Греции обозначало «частное лицо», «отдельный, обособленный человек». Тех, кто от участия в жизни полиса уклонялся (например, не ходил на голосования), греки называли идиотэс (то есть, занятыми только своими личными узкими интересами). Естественно, «идиотов» сознательные граждане не уважали, и вскоре это слово обросло новыми пренебрежительными оттенками — «неразвитый, ограниченный человек»...