Слышали о марке нижнего белья «Агент Провокатор»? Оказывается, это в корне неверное произношение бренда. И это далеко не единственный случай неправильного произношения названий известных марок. Один «Гермес» чего стоит! Я решила собрать в одном посте известные названия брендов, а также имена дизайнеров, которые чаще всего произносят неправильно. Agent Provocateur
Раз уж мы начали с Агента Провокатора, давайте с ним и разберемся первым делом. Марка Agent Provocateur хоть и находится в Великобритании,...
Помните этот момент из фильма "Шоугёлз" Пола Верховена? Героиня Элизабет Беркли приходит в платье от Versace и на комплимент по поводу последнего отвечает: "Спасибо, я купила его в Версаце!". В ответ же она получает недоуменные взгляды всех присутствующих, поскольку в 1995 году, когда вышел этот фильм, не знать Versace и то, как это произносится, было моветоном. Простим наивной девушке её непосредственность, ведь у неё не было интернета! И хотя канули в лету "Гукки" и "Версаце", и вроде бы доступ...