Скорей всего, славяне позаимствовали слово dums у древних готов. Последние использовали его для обозначения мнения или суждения. Пушкин, которому не слишком понравился сборник поэта-декабриста Рылеева...