Возможны оба варианта, но более употребимым считается «с дочерьми». Если вам интересно разобраться в причинах и узнать, что такое «младшая» и «старшая» языковая норма, — заходите, расскажем. Правильно: с дочерьми / с дочерями Дочерями — дочерьми, лошадями — лошадьми, дверями — дверьми, зверями — зверьми: все эти пары равноправны, то есть использование обеих форм будет считаться совершенно корректным. Но, как всегда, есть небольшой нюанс для любителей прикладной лингвистики. В разъяснении, опубликованном...