В Китае принято называть членов семьи в строгом соответствии. Например, жена брата приходится другому брату или сестре - невесткой, поэтому они будут называть ее так как при других людях так и в обращении к ней лично. Разделение ведется по степеням родства, социальному статусу, полу, возрасту, положению в обществе и т.д. Даже лучшие друзья, члены семьи и супруги, разговаривая друг с другом, используют обращения вместо или вместе с именами. Вайшэн (外甥 wàisheng) – племянник, сын сестры Гуайгуай (乖乖, guāiguāi) – дитя, деточка, дитятко...

Что означает слово “здоровье”? Как мы его понимаем — и как в разных странах говорят о здоровье Иногда кажется, что слово «здоровье» стало слишком тяжёлым. Его произносят врачи, продавцы, тревожные посты, списки анализов, обещания “новой жизни с понедельника”. И в какой-то момент человек уже не чувствует в этом слове тепла — только обязанность. Мы в ВЭИК думаем, что это одна из главных потерь последних лет: здоровье перестало звучать как что-то человеческое и начало звучать как бесконечный проект по улучшению себя...