В английском языке существует огромное количество "омонимов" - слов, которые произносятся, а иногда и пишутся одинаково, но имеют абсолютно разные значения. Для наглядности вот Вам пример: "When you go to the cinema by bus to buy tickets, don't forget to say bye to your dad" - "Когда поедешь в кинотеатр на автобусе, чтобы купить билеты, не забудь сказать пока своему папе". Все три выделенных слова пишутся по-разному, но произносятся абсолютно одинаково. Если поменять их местами и произнести предложение вслух, то ваш собеседник не заметит разницы...
Яков (впоследствии английский король Джеймс I) был сыном Марии Стюарт, королевы Шотландии и Генриха Стюарта Лорда Дарнли. Лорд Дарнли был замешан в убийстве секретаря Марии и, возможно, ее любовника Давида Рицио. Спустя некоторое время, вскоре после рождения Якова, лорд Дарнли также был убит при подозрительных обстоятельствах. Возможно в убийстве лорда Дарнли был замешан третий муж Марии Стюарт, лорд Ботвелл. Против Марии Стюарт и ее нового мужа было поднято восстание, в результате которого Мария Стюарт отреклась от престола в пользу своего единственного сына Якова...