В принципе, я знала, конечно, что пост "Пишите по-русски" или На что заменить "пэчворк", "бэк" и "дюйм"? вызовет бурную дискуссию. Некоторые писали: почему вы не переводите МК для нас в дюймах, это же неуважение...

В наше время всё чаще для измерения применяются дюймы, особенно в связи с широким распространением мобильных телефонов и прочих гаджетов. Многие уже привыкли и в состоянии представить себе, например, длину в пять дюймов . Однако большое количество людей старой закалки всё ещё путаются...