517 читали · 3 года назад
БЫТИЕ: КНИГА НАЧАЛ
НАЗВАНИЕ Хотя Ветхий Завет был написан, в основном, на еврейском языке, многие названия ветхозаветных книг — греческие. Они пришли из Септуагинты, греческой версии Ветхого Завета, который был переведен в межзаветный период. Так, греческое название книги Бытие — генезис — означает “происхождение”, “начало”, а также “бытие”, “существование”, и взято от первого слова в тексте, которое переведено “В начале”. И действительно, книга рассказывает о начале существования, или бытия, многих вещей. Мы уже изучали первые две главы книги Бытие, сейчас же дадим историческую справку...
265 читали · 1 год назад
Бог Бытие
Откровенно говоря, испытал трудности при выборе заголовка статьи, может поэтому он вышел несколько несуразным. Дело в том, что существительное "бытие" пишется только в единственном числе, а все формы множественного числа являются предположительными и являются не употребимыми. Точнее всего звучало бы "Бог Бытия", но особенности русского языка, не позволяют так выражаться. Оттого и возникает ощущение несуразности в заглавии, но это тем не менее самое точное, что я хотел бы выразить в публикации, и соответственно, заголовок получается в таким виде...