Мы уже выяснили, что есть особо коварные слова и части речи (глагол – наша вселенская боль). Но коварностью могут отличаться даже отдельные буквы. «Грамотность на “Меле”» снова в деле: рассказываем, в каких словах буквы «Й» и «Ё» выставляют нас безграмотными...

В моем паблике в «Телеграме» в комментариях к одному из постов мне задали довольно длинный вопрос, суть которого сводилась к следующему: По какому принципу слова в английском языке пишутся с заглавной буквы, и как переводить их на русский? Начнём с неочевидного, хотя, казалось бы: орфографические правила в разных языках не совпадают. Поднимите руку, кто ставит запятую перед that, привыкши ставить её в русском перед "что"? 🙋🏼‍♀️ Не надо так делать. И это касается даже такой простой вещи как заглавные буквы...