Когда первый раз я держала в руках метрическую книгу, у меня аж дух захватывало. Ведь в моих руках была сама история. Самая старая метрическая книга, которую я листала, была за 1782 год. Но каким красивым почерком она была написана. Представляю, сколько труда, терпения, любви к своему делу было вложено в её создание.  Никогда не думала, что буду чувствовать себя детективом, расшифровывая записи в старинных метрических книгах. И если в 19 веке почерк обычно понятен, то вот в 18 веке над чтением записей приходится потрудиться...

Наши предки не использовали ни арабские, ни римские цифры. Они видели в миллионах стаю ворон, а в миллиарде темноту.