10 частых ошибок на уровне Intermediate | Онлайн-школа «Инглекс»
Как избежать типичных ошибок при переводе с русского на английский
Перевод с языка на язык предполагает знание обоих в приблизительно равной степени. Но это возможно при условии, если вы билингв или невероятно талантливы и трудолюбивы. Обычно же иностранный мы знаем значительно хуже родного. По этой причине переводить с английского языка на русский проще, ведь вариантов передать мысль у нас в голове куда больше и, к тому же, совсем не нужно глубоко задумывать о грамматике. Но вот перед нами стоит задача перевода с русского на английский – язык чужой, в котором ориентироваться порой приходиться наощупь...
Как исправить грамматические ошибки
Исправление грамматических ошибок — важный навык для эффективной коммуникации. Существует множество способов улучшить свою грамматику, от использования онлайн-инструментов до изучения правил и чтения книг. Следуя этим советам, вы сможете исправить грамматические ошибки и улучшить свои навыки письменной речи...