Ну что, опять этот великий и могучий подкинул задачку? Кажется, ну какая разница, слитно или раздельно, ведь смысл-то, на первый взгляд, один и тот же. Однако русский язык — тот ещё хитрец. Один лишний пробел, и всё — смысл уплыл в другие края. Давайте-ка разберёмся без лишней академической нудятины, как не ударить в грязь лицом перед коллегами или, чего доброго, в любовном письме. Слушайте, всё на самом деле проще пареной репы, если включить логику. Основная загвоздка в том, какая перед нами часть речи. Если мы имеем в виду «навсегда» или «на вечные времена», то перед нами наречие. А наречия, образованные от существительных с временным значением, частенько пишутся слитно...

Эта фраза — настоящий языковой реликт. Она продолжает использоваться в современной речи, сохраняя своё архаичное звучание. Мы уже давным-давно не используем старинное слово «покон» само по себе, но оно сохранилось в фразеологизме. Да не просто сохранилось, а слилось с предлогом и стало неразделимым наречием. Отсюда, кстати, и возникают вопросы о правильности написания. Наречие «испокон» получилось путём слияния предлога «из» и древнерусского существительного «поконъ», означавшего «начало», «исток», «основа»...