Если вы когда-нибудь видели, как пишет от руки типичный британец, вас могло удивить одно обстоятельство: буквы стоят отдельно, ровно, как в прописях для первоклассников. Никаких соединительных линий, никаких завитушек, никакого беглого курсива. Складывается ощущение, что англичане просто не умеют писать «по-взрослому». На самом деле причина не в неумении. Она в том, что прописное письмо в Британии стало социальным маркером, а печатное — практичной нормой. В русском языке «прописные буквы» — это рукописный, слитный шрифт, где буквы в слове соединяются между собой...

В каждом втором рабочем письме вижу одно и то же: "Коллеги, направляю Вам документы". Вежливо? На первый взгляд, да. Но русская орфография здесь говорит иначе. Прописная буква в слове "Вы" не делает письмо уважительнее сама по себе...