При социализме, как известно, не было ничего, но когда надо было что-то отпраздновать... начинались чудеса совершенно сказочного размаха. И я нашла на Нельзя-буке дивный совершенно по количеству подробностей текст, описывающий болгарские свадьбы времен "развитого социализма", когда никаких "камерных торжеств для двоих" не то, что не признавали - считали обидой для обеих семейств, нанесенной самыми близкими людьми. Короче, я это всё перевела, не приукрашивая ни чуточки. Итак: время-назад, у руля - тов...

Тётю Анастасия похоронила в четверг, а в субботу всё ещё ловила себя на том, что тянется к телефону — набрать привычный номер, спросить, как дела, послушать, как на том конце звенят чайные ложки о блюдце. Телефон молчал. И это молчание оказалось едва ли не тяжелее самих похорон. Нотариус зачитал завещание через две недели после прощания — по всем правилам, в казённом кабинете с жёлтыми шторами. Дом за городом, старый, с покосившимся крыльцом и участком в пятнадцать соток, тётя оставила именно ей, Анастасии...