Как сказать правильно: набери мне или набери меня? Казалось бы, разницы на первый взгляд никакой, но если покопаться в семантике - вы откроете для себя много нового. Привет! Меня зовут Леонид, ты читаешь мой канал "Русский язык для чайников", где я всех учу говорить по-русски правильно, а еще рассказываю необычные факты о русском языке. Давайте определимся: есть четкая строгая форма “позвони мне”, с ней всё понятно. А вот с главной проблемой моего материала сегодня связано явление, котором в русском языке называется метонимическим переносом...

Есть такая коварная штука – контаминация. Это речевая ошибка, суть которой заключается в соединении созвучных и похожих устойчивых выражений. Вот классический пример контаминации: О вкусах не спорят: Одни уважают урюк в рассоле, Другие любят с горчицей варенье. Но все это не имеет роли И, кроме того, не играет значенья. (Е. Свистунов) Автор ради забавы смешал два известных словосочетания – играть роль и иметь значение. В данном случае контаминация – стилистический прием, но в повседневной речи такое нарушение лексической сочетаемости – грубая ошибка...