Вроде бы простенький вопрос, но неподготовленного человека он может поставить в тупик. Мало того, что летоисчисление было совсем другим, так еще и с цифрами проблема - ни арабских, ни римских в древних отечественных летописях не встретишь. Ну и как же тогда сообщить читателю требуемую дату? Вот взять, например, фрагмент из Лаврентьевской летописи, в котором сообщается о походе сыновей Мстислава Великого на чудские племена. Перевод его на современный русский язык выглядит так: "В 1130 году послал...