На каком языке вы смотрите YouTube? Не говорите, я и так знаю, что на русском. На английском – я имею в виду жителей России – его смотрят лишь единицы. Одни просто не знают другого языка, кроме русского, другие знают, но недостаточно хорошо понимают иностранную речь на слух, а третьим просто – как, например, мне – просто приятнее воспринимать контент на родном языке. А ведь на английском намного больше интересного контента, чем на русском. Значит, нужно смотреть именно его. Но ведь не будешь переводить его на русский сам...

Короткий ответ, если некогда читать. Посмотреть ролик с YouTube на русском можно бесплатно и без всяких сервисов: у части видео русская дорожка уже лежит в самом YouTube, остальное переводит Яндекс Браузер кнопкой в плеере. Сервис нужен только тогда, когда нужен файл: выложить на VK или Rutube, вставить в курс, отправить коллегам. Ниже все три способа на одном интервью, и заодно то, что я давно хотел проверить: как нейросеть разводит двух говорящих. Я делаю speeek.io, третий способ на нём. Первые два не мои, и для большинства читателей их хватит...