501 читали · 1 год назад
There is или It is? Что ставить? Подсказки для начинающих. Практика перевода на английский. Elementary +
Представьте, что вам нужно перевести предложение типа "В комнате темно". Что достанете из арсенала? Вероятно, вы уже встречали варианты, заявленные в названии темы. Подобные предложения, в которых непонятно, с чего начинать перевод, обычно используют конструкции "it is.." или "there is...". Что возьмете? Обе нельзя, конструкции НЕ взаимозаменяемые. Для данного конкретного перевода подойдет It is.... Похвалите себя, если угадали правильно. В комнате темно. - It is dark in the room. А как на счет другого предложения - "В комнате много кошек"...
1306 читали · 1 год назад
6 способов спросить откуда ты на английском языке.
Пошаговая инструкция по тому, как задать вопрос: откуда ты? 1) Чтобы задать вопрос, необходимо поставить вопросительное слово "where" впереди. 2) Далее поставить глагол связка "to be" в соответствующей форме для каждого из местоимений, данный материал мы разбирали в статье про местоимения. 3) Поставить местоимение и вопросительный знак или выразительный тон при разговоре. Разберём примеры Where is she from? (Откуда она?) What country are they from? (Из какой...