Перевод в нынешнее время - дело нелегкое, потому что в одной стране это будет производиться именно так, как и было задумано, в другой же стране люди будут называть его так, как сами хотят. И достаточно большое количество новых иностранных слов стали настолько часты в нашей речи, что кажется так было всегда. Даже и в этих сложных словах нужно правильно ставить ударение и правильно их писать, как требует того то или иное правило. Известный мессенджер Viber, который популярен по всему миру за счет своих ограничений, точнее, их отсутствием, до сих пор в нашей стране называется неправильно...

Мессенджеры в наше время почти полностью заменили СМСки. Приложений для обмена сообщениями очень много: ВКонтакте, Telegram, Viber, WhatsApp и другие. Некоторые из этих приложений имеют иностранное происхождение, а у некоторых название вообще ничего не значит. Сегодня мы разберёмся, как правильно произносить названия приложений Viber и WhatsApp. Viber Viber - это сервис обмена сообщениями, созданный умельцами из Белоруси и Израиля. Как ни странно, но само слово "Viber" ничего не означает. Своё...