КАК ПЕРЕВОДИТСЯ?
Вопросительные фразы + ТРЕНАЖЕРЫ: "What's the use of?" переводится на русский как "Зачем?" или "Какой смысл?"
Фраза "What's the use of?" переводится на русский как "Зачем?" или "Какой смысл?" и используется, чтобы выразить сомнение в полезности или необходимости какого-либо действия, объекта или ситуации. Эта фраза часто задаётся риторически и предполагает, что что-то не имеет смысла или не принесёт ожидаемой пользы. "What's the use of?" — это сокращённая форма, в которой полная структура могла бы звучать как "What is the use of doing something?" или "What purpose does it serve to do something?" Обычная...
Used To и Use To: в чем подвох?
Почему в английском языке есть такие постоянно путающие нас с вами конструкции как “Used To” и “Use To”? Как понять, какая из них верная? Давайте разбираться. На всем протяжении пути развития истории нашей цивилизации на том или ином языке в большинстве случаев люди говорили задолго до того, как его научились записывать. Конечно, интернет и компьютерные игры с придуманными языками сделали это правило чуть менее универсальным, чем оно было в прошлом, но принцип остается верным. Однако иногда разные люди, говорящие на одном и том же языке, произносят слова и фразы по-разному...