Boy - переводится с английского «парень» Toys - переводится с английского «игрушки» Мужчина взрослеет, мальчишка внутри него – никогда. Игрушки пацана – это всё то, что окружает мужчину в жизни: хобби, тачки, спорт, дорогие аксессуары, электроника. "BOY'S TOYS" –...

Идиома GO FOR A SONG переводится «продаваться за бесценок/по неприлично низкой цене». Вместо фразы с глаголом GO вам может встретиться один из следующих вариантов (и не только): He bought the house FOR A SONG five years ago. - Он купил этот дом за бесценок пять лет назад. I can't believe they let so many things GO FOR A SONG. - Я не могу поверить, что они позволили стольким вещам уйти за бесценок. По одной из версий, происхождение этой идиомы связано с поэмой "Королева духов", которая была подарена...