1671 читали · 4 года назад
Коварное слово "meeting"
Слово "meeting" приходится слышать довольно часто в разговоре на английском с русскоязычными носителями. Действительно, в русском языке, слово "встречать" или "встреча" встречается довольно часто, поэтому проблема перевода этих слов как будто и не вызывает никаких трудностей: возьми, да и скажи "meet" в любом контексте. На самом деле такое поспешное переводческое решение приводит к целому ряду неясностей, ведь в английской речи meet и meeting - это термины делового английского. В разговорном варианте,...
06:44
1,0×
00:00/06:44
519,3 тыс смотрели · 4 года назад
380 читали · 2 дня назад
Tenet вместо Chery: первым кроссовером нового бренда в России станет Tenet T8.
Китайские автопроизводители продолжают плодить на нашем рынке все новые и новые бренды. Очередная марка выйдет из-под крыла корпорации Chery и будет называться Tenet. Собирать автомобили этой марки будет компания AGR Automotive, которая уже производит бывшие модели Hyundai и Kia под маркой Solaris. Первой моделью нового бренда станет кроссовер Tenet T8. Естественно, существует китайский клон. Это Chery Tiggo 8 Plus образца 2024 года. Точная копия этой модели под брендом Chery на российском рынке не представлена...