«Новые кроссовки? Вот это свэг, брат!» Смогли понять, о чем это предложение? Если нет, то мы разъясним, что такое свэг и как переводится. В статье рассказывается: Что значит swag Лексикон современной молодежи полон разных выражений, и далеко не все они понятны их родителям. Например, слово swag используется школьниками по всему миру для обозначения самых разных вещей. Но как оно расшифровывается?Swag происходит из английского языка, где сперва использовалось в значении добычи или награбленного имущества...

Wow перевод простой: это сокращение от World of Warcraft, что дословно значит «Мир Варкрафта». Само слово Warcraft собрано из war (война) и craft (ремесло, мастерство), поэтому по смыслу название переводится как «Мир военного искусства» или «Мир военного ремесла». 🔹 Как переводится wow по буквам 1) W это World, то есть «мир». 2) O это of, служебный предлог, на русский передаётся родительным падежом. 3) W это Warcraft, название вселенной, в которой идут все игры серии. Получается World of Warcraft, или «Мир Варкрафта». Официально название не переводят, в русской версии игры и в лаунчере Battle Net оно так и пишется латиницей, а игроки между собой говорят просто «вов»...