«Новые кроссовки? Вот это свэг, брат!» Смогли понять, о чем это предложение? Если нет, то мы разъясним, что такое свэг и как переводится. В статье рассказывается: Что значит swag Лексикон современной молодежи полон разных выражений, и далеко не все они понятны их родителям. Например, слово swag используется школьниками по всему миру для обозначения самых разных вещей. Но как оно расшифровывается?Swag происходит из английского языка, где сперва использовалось в значении добычи или награбленного имущества...

Слушайте, ну кто из нас не засматривался в детстве (да и сейчас, чего греха таить) на суровое лицо Рэмбо или не сопереживал Рокки Бальбоа на ринге? Сильвестр Сталлоне — это же целая эпоха, глыба! Но вот вы когда-нибудь задумывались, что скрывается за этой звучной, чисто итальянской фамилией? Казалось бы, фамилия как фамилия, звучит круто и по-мужски. Однако, если копнуть чуть глубже в лингвистические дебри, выплывает довольно любопытный факт. Итак, давайте разберемся, как переводится с итальянского фамилия актёра Сильвестра Сталлоне? Вообще, Слай, как его ласково кличут фанаты, никогда не скрывал своего происхождения...