Пришло время ответить на самый главный вопрос. Все мы с вами знаем японское блюдо суши, так популярное в России и странах СНГ. Но как его все-таки произносить и записывать? "Суси" или "суши", ну или может еще как-то? Давайте разберемся. Текстовая версия ниже, но в самом видео вы сможете услышать произношение и примеры. Если вы посмотрите на современный русский язык, то удивить, сколько на самом деле различных японских слов мы используем в нашем обиходе. Цунами, ниндзя, катана, сакура, татами, каратэ, караоке и многие другие...

В 90-тых годах прошлого столетия у нас начали появляться японские рестораны и сушные. Россиянам суши пришлись по вкусы, они быстро стали набирать популярность. Но уже тогда не утихали споры, как же называть это японское блюдо — суши или все же суси? Начнем издалека. В каждом языке существует одна или несколько систем транскрипций японского. У нас основной является система Поливанова. Именно с ее помощью транскриптизируются в России слова японского происхождения. В этой системе нет слога «ши», но есть «си»...