Обычно sup переводят как stand up paddle — «стоя с веслом». Но я для себя перевожу совсем иначе: Лето Тёплое, яркое, насыщенное всевозможными эмоциями, разными событиями. Тот период, который невозможно замедлить... он проносится с невероятной скоростью, оставляя на память лишь фото и видео в инстаграме. Но, благодаря сапу, можно слегка замедлиться, неспешно грести по морю, озеру или реке, запоминая, созерцая, фотографируя глазами мир вокруг. Мир Он такой огромный и прекрасный. Его хочется обнять, прочувствовать каждой клеточкой тела...
Давайте представим, что у вас появился друг-иностранец и вы с ним активно или иногда переписываетесь. И вот, в один прекрасный день, он вам пишет: «HRU, m8?» А вы такие про себя: «Чё? Что это значит?»...