06:44
1,0×
00:00/06:44
19,1K просмотров · 3 года назад
100 прочтений · 2 года назад
Анна Лебедева о том как на самом деле переводится sup
Обычно sup переводят как stand up paddle — «стоя с веслом». Но я для себя перевожу совсем иначе: Лето Тёплое, яркое, насыщенное всевозможными эмоциями, разными событиями. Тот период, который невозможно замедлить... он проносится с невероятной скоростью, оставляя на память лишь фото и видео в инстаграме. Но, благодаря сапу, можно слегка замедлиться, неспешно грести по морю, озеру или реке, запоминая, созерцая, фотографируя глазами мир вокруг. Мир Он такой огромный и прекрасный. Его хочется обнять, прочувствовать каждой клеточкой тела...
2 прочтения · 3 года назад
Что такое SUP - борд и на что обратить внимание.
Существуют два основных типа(если говорить о конструкции) досок для сапбординга - жесткие (изготавливаются из дерева и полимерных материалов в различных их сочетаниях) и надувные. Надувные доски удобнее хранить и перевозить , что способствует популяризации сапбординга в мире...