🌳Часто мои ученики задают такой вопрос: 🔎 In the street или on the street? Как правильно.  ✍️В принципе использовать можно оба варианта.  Но, кое-что надо знать обязательно.  In the street – исконно британский вариант.  In  означает В, т.е. внутри чего-либо.  🌳Старые лондонские улочки образовывали лабиринт.  Человек находился как в колодце, т.е. внутри улицы.  Отсюда и вариант in the street – естественен...

Каждый, кто начинает изучать английский язык, рано или поздно сталкивается со словом «street». Но мало кто задумывается, откуда оно взялось и какой путь прошло, прежде чем войти в повседневную речь. Эта история началась задолго до появления самого английского языка, уходя своими корнями глубоко в прошлое — к временам могущественной Римской империи и загадочной латыни. Все началось с эпохи римского господства над Британскими островами. Римляне говорили на латыни, и эта речь оставила значительный след в формировании будущего английского языка...