149 читали · 3 года назад
Что такое failed state и с чем его едят?
Если коротко, переводится на русский этот термин как "несостоявшееся государство". 🤔 "И что же в нём такого несостоятельного?" - спросит читатель. 🤯 И ответ будет длинным как кавказский тост. 💪 Начнём с того, что в любом государстве власть может иметь ту или иную степень суверенитета. ✌️ Это подразумевает две вещи. 1️⃣ Во-первых, все (или подавляющее большинство) жители должны считать власть властью. Ну то есть власть должна быть легитимна (определением легитимности и является свойство граждан считать власть властью, правомерной, законной и справедливо доставшейся правителю)...
1984 читали · 3 года назад
«По прошествии времени понимаешь» - как перевести эту фразу одним английским словом
Hello, dear readers! Hope you are doing well! В этой статье я расскажу вам, как поддержать слегка философскую тему и обсудить события дней минувших. Как выразить вашу позицию и дать оценку произошедшему с высоты (относительной) прожитых лет. Какое слово английского языка в русском имеет перевод деепричастного оборота "оглядываясь назад" и обстоятельственной конструкции "по прошествии времени". Интересно? Тогда рассказываю. В английском языке существует слово (довольно часто употребляемое), которое...