Как переводится СССР?!
Как переводятся слова "vice versa", "versus" и "via", которые пришли в английский из латинского
Предполагаю, что многие из вас, дорогие читатели, в курсе того, что английский "соткан" из других, более древних языков. В их числе латинский, французский, немецкий. Вы могли это заметить по схожим словам, заимствованных из других языков. Нередки случаи, когда слова перешли в английский без изменений. В этой статье речь пойдёт о 3 словах и фразах, закрепившихся в английском в неизменном виде с латинского языка. Обсудим их происхождение, буквальный перевод, значение в английском и русском. 1️⃣ Vice...
Как переводятся названия американских штатов
Немного освежим знания и вспомним, что этих самых штатов в США целых 50. Начиналось все в далеком 1787 году, когда в состав молодого государства вошли Делавэр, Пенсильвания и Нью-Джерси. Последними статус штатов получили Аляска (кто считает, что ее необходимо вернуть в состав России - поднимите руки) и Гавайи. Произошло это уже сравнительно недавно - в 1959 году. Каждый штат имеет собственное название, столицу, флаг, девиз и целого губернатора. Вот о названиях то сегодня и поговорим. Почему каждый штат называется так, а не иначе и есть ли в их названиях хоть какой-то смысл...