18,1 тыс читали · 3 года назад
Как переводятся названия американских штатов
Немного освежим знания и вспомним, что этих самых штатов в США целых 50. Начиналось все в далеком 1787 году, когда в состав молодого государства вошли Делавэр, Пенсильвания и Нью-Джерси. Последними статус штатов получили Аляска (кто считает, что ее необходимо вернуть в состав России - поднимите руки) и Гавайи. Произошло это уже сравнительно недавно - в 1959 году. Каждый штат имеет собственное название, столицу, флаг, девиз и целого губернатора. Вот о названиях то сегодня и поговорим. Почему каждый штат называется так, а не иначе и есть ли в их названиях хоть какой-то смысл...
7 месяцев назад
America, the USA или the US: как правильно называть США на английском языке
Вы можете встретить разные варианты названий США: кто-то называет эту страну America, а где-то пишут the United States. Часто можно встретить сокращённые названия: the USA и the US, причём иногда эти аббревиатуры записывают как the U.S.A. или the U.S. Но равнозначны ли эти варианты? Давайте разбираться, как правильно называть США на английском языке. А в конце вы найдёте несколько нестандартных названий этой страны. Для начала разберёмся с названием «America». Оно может обозначать и страну — США, и два материка — Северную и Южную Америку...