🤩Как переводится слово “season”? Правильно! А как переводятся словосочетания «seasoned pro» и «seasoned food»? Сложнее, правда? 🤩Все это потому, что слово season, как вы уже догадались, многозначное. Это не только «сезон», а еще и приправа, поэтому season your food - это не «ешь пищу соответсвенно сезону», а «приправь свою еду», или «season your llife» - добавь перчинки в свою жизнь. Но больше всего мне нравится значение «опытный, бывалый, матерый». Seasoned pro - опытный профессионал. 🤩Выражение "seasoned pro" в контексте профессиональной деятельности используется для описания человека, который приобрел значительный опыт и навыки в своей области...

Здравствуйте, друзья! Как я и обещал ранее, постепенно буду знакомить вас с тем, чем занимаюсь на новой работе и какие проекты мы запускаем в Евпатории. Сегодня хочу рассказать об одном самых интересных — «Словаре Малого Иерусалима». Это проект о словах, названиях, понятиях, блюдах и других элементах культурного наследия Евпатории. За каждым таким словом - своя история, а иногда и целый маленький сюжет о городе, его жителях и народах, которые на протяжении веков формировали его неповторимый облик...