🎯 Вы когда-нибудь пытались объяснить по-английски, что кот спит под диваном, а потом вы вышли под дождь и попали под раздачу начальника? В русском один предлог — «под». В английском — много вариантов. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Самый простой случай — under. Физическое положение, когда один предмет ниже другого и, возможно, прикрыт им. Ключи упали под машину. — The keys fell under the car. Транскрипция: /ˈkiːz fel ˈʌn.də ðə kɑːr/ Но есть нюанс....

Эти два предлога вечно путают даже те, кто сдал IELTS на высокий балл. Потому что в русском «под» одно на всё. Под столом, под водой, ниже нуля — везде «под». А в английском — два брата-акробата. Один любит касаться, другой — держать дистанцию. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Under — это про прямое нахождение под чем-то, часто с перекрытием или защитой. Кошка под столом (и стол её накрывает). Ключи под газетой (лежат прямо на них). Вы под одеялом (укутались)...