sfd
Как на самом деле переводится слово Tenet на русский язык (ни разу не "довод", хотя ... ) о фильме Кристофера Нолана
Уже который месяц - больше года смотрю на перевод названия c английского на русский язык и недоумеваю. Изначально в СМИ переводили название, как "Догма", сейчас же летом 2020 в прокат вышел вариант перевода "Довод"...
Рассказываем, как правильно произносить название Tenet
О мистической силе названия нового российского автобренда уже известно. Но как его правильно произносить? Об этом «Китайским автомобилям» рассказали в пресс-службе марки. Итак, верный вариант — [тЭнэт] с ударным первым слогом. Ранее производитель уточнял, что TENET — это аббревиатура, образованная от фразы «Take Every New Experience Together». Это выражение можно перевести как «Вместе к новым свершениям»...