Если у вас за окном так же, как и у меня, серая и дождливая картина, то вот вам 5 выражений, чтобы поворчать о погоде и обсудить, как же все лень: nass - переводится как "мокрый", а pitsch - это не самостоятельное слово, а усилительная приставка, образованная от звукоподражательного «pitsch!», то есть «плюх!». Встречается также вариант klatschnass. Er sagt zuerst: „Ich bin doch nicht aus Zucker!“ und nimmt keinen Schirm und dann wird er pitchnass. - Сначала он говорит: "Ничего, не сахарный!" и не берет зонт, а потом промокает до нитки...

Да это же полный треш. Трешово. Настоящий трешак. Данные выражения не редки в современном общении у молодежи. Что такое ТРЕШ — значение, определение простыми словами. По своей сути, слово «треш» (trash) с английского языка переводится как – хлам, мусор или бардак. Применение слова треш в речи: Трешем  называют, что-то плохое или безумное, выходящее за нормы привычного...