Всем знакомо слово switch в смысле переключатель, выключатель и то, что им делают – включают, переключают или выключают. Но мы и про человека можем сказать, что он was switched off – сник, стал подавлен (буквально «выключен»). При этом to switch может быть использовано и когда вас обманывают, надувают или как мы привыкли говорить «разводят», например, если вам подсунули вместо денег бумажки (в русском – куклу, в английском тот самый switch). When I turned the corner and took a look at the money again I realized it was a switch...