🤩Как переводится слово “season”? Правильно! А как переводятся словосочетания «seasoned pro» и «seasoned food»? Сложнее, правда? 🤩Все это потому, что слово season, как вы уже догадались, многозначное. Это не только «сезон», а еще и приправа, поэтому season your food - это не «ешь пищу соответсвенно сезону», а «приправь свою еду», или «season your llife» - добавь перчинки в свою жизнь. Но больше всего мне нравится значение «опытный, бывалый, матерый». Seasoned pro - опытный профессионал. 🤩Выражение "seasoned pro" в контексте профессиональной деятельности используется для описания человека, который приобрел значительный опыт и навыки в своей области...

«Время летит — это плохая новость. Хорошая новость — вы пилот своего времени» © Майкл Альтшулер, бизнес-спикер __________________________________________________________________________________________ 时刻 【shíkè】- может выступать как в роли существительного, так и в роли наречия. ✔️ Если это существительное, то переводится как "миг", "момент", "мгновение". Именно подчеркивается конкретный момент времени, а не точка на временной оси. ПРИМЕРЫ: 这是关键时刻，我们不能放弃。 【Zhè shì guānjiàn shíkè, wǒmen bù néng...