3108 читали · 4 года назад
Complex Subject – сложное подлежащее в английском языке: правила и таблицы
Complex Subject – конструкция, которая очень часто используется в английской разговорной речи. С помощью нее мы говорим сложные предложения: «Говорят, она знает три языка. Предполагали, они приедут завтра. Кажется, она занята». На первый взгляд эта конструкция может показаться сложной. Но если в ней разобраться, вы легко сможете строить такие предложения. В статье я расскажу, как использовать сложное подлежащее (Complex Subject) в английском языке. Что такое Complex Subject в английском языке? Complex Subject переводится как «сложное подлежащее»...
32,5 тыс читали · 2 недели назад
Почему «голубцы» так странно называются и как переводится слово «чебурек»?
Ответ на поверхности, но догадаются не все! И если «перевод» «чебурека» кажется логичным, то с «голубцами» явно нестыковочка. До написания этой статьи я вообще не задумывалась, почему фарш с капустными листьями назвали «голубцом». Расскажу вам об истории названий любимых блюд, какие-то будут заимствованными, другие — пришедшими из глубины веков. Если вдруг вам захочется возмутиться, почему мы в очередной раз используем иностранное слово, когда есть давно живущее в языке, вспомните о «бульоне»....